听英语时，总忍不住在脑海中翻译？

难怪听力理解速度慢呀~

边听边翻译，就只能跟在音频后面追赶，从漏掉一句、两句，到最后摊手放弃。

在脑海中翻译，实在是太影响理解速度了！

有人说，边听边翻译是你养成的坏习惯，说明平时练听力的方法不对~

有人说，这是你词汇量大少，多背单词！

还有人说，中文是母语，理解英语怎么可能不用中文啊！

如果你听到或怀疑过这样的说法，来听听这次直播课吧~

因为，你会发现，这些说法都是错误的！

练听力时在脑海中翻译，或许不是个养成的习惯；

词汇量只是影响听力理解速度的一个因素而已；

通过特定的训练，我们真的可以拥有英语思维，摆脱边听边译！

这次直播课，扇贝

留声主编将亲自为你解答疑惑，不但有硬核的理论，还有可实操的方法。

摆脱边听边译，方法都在里面了

1

直播时间：

年7月25日（星期四）20:00

（老师在直播间等你哦，课程也可回听）

2

主讲人：张笑野

现任扇贝

留声英语主编，曾任英国交通部国会议员的语言学老师，爱丁堡大学语言学硕士，一等学位获得者。张老师具备深厚的语言学功底，致力于利用语言学最新研究成果，结合科学的英语学习方法，从而提高中国学生学习英语的效率和效果。

3

直播大纲：

听英语时翻译成中文，逃不掉的坏习惯？

我们为什么会边听边翻译？

减少边听边翻译，我该怎么做？

4

直播福利：

老师将从答疑区选出3名最佳提问者

获得价值39元「留声英语」课程

（美食、动漫、动物、广告、美妆、天文、

名人演讲、思想实验课、歪果仁看中国任选一门）

5

领取方法：

无需分享就能免费报名听课